Тем более что "хорошо", напишет тот же Живой Журнал, в лице редакции.
"Друзья и соратники" обязательно обелят, как обелили недавно другое "ничего".
Глядя в "ленты", с "ру" и без: а мне наплевать на любые достижения "ничего".
"Ничего" (или чего), помноженное на ничего, "ничего" и даёт. И примеров этому тьма.
"Он был другой", "он был святой", "он был крутой", он был, был, он...
Неужели так трудно жить по старой формуле, выведенной ещё Островским:
"...чтобы не было мучительно стыдно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жег позор за подленькое и мелочное прошлое и чтобы, умирая, мог сказать: вся жизнь и все силы отданы самому главному в мире: борьбе за освобождение человечества. И надо спешить жить. Ведь нелепая болезнь или какая-либо трагическая случайность могут прервать ее".
Великий писатель! Не прибавить, не убавить!
И есть, над чем задуматься оставшимся.
Subscribe to
Telegram channel obninskchess_ru
Edited at 2017-07-09 11:46 pm (UTC)
Я бы всю фразу перевел так - либо что-то формальное общепринятое уважительное, а если уж разговор по существу то тогда не украшать и не сочинять гадости. Мне кажется в этом есть какая то мудрость. Но без знания латыни такие оттенки смысла не прочувствовать.